[12-11 17:00:56] 来源：http://www.tmgc8.com 市政工程 阅读：3923次
一、概况
根据世界银行的安排，笔者近年先后两次分别对意大利佛罗伦萨ANCONEIIA水厂，法国巴黎ORLY水厂，MOUT水厂，德国科隆WAHNBACH水厂，斯图加特来格朗（LANGNAC）水厂，荷兰阿姆斯特丹水厂，英国苏格兰阿姆莱（AMLAOVD）水厂，香港北港水厂和美国洛杉矶引水道水厂，纽约United Water Haworth水厂等26座水厂进行了考察，并在美国的有在设计部门和管理部门进行了为期四周的调研，兹将了解到的有关中、美、欧洲的城市给水处理技术总结如文。
二、水源
良好的水源是生产优质饮用水的前提。在美国、欧洲，对水源的选择和保护都非常重视，简直是不惜代价。在所考察的水厂中，只要有条件，尽可能取水库水。欧洲的水源较多取自河水，如佛罗伦萨ANCONEIIA水厂取水于ARNO河，该河属意大利第三大河，巴黎的ORLY、MOUT水厂取水于塞纳河，斯图加特的LANGNAC水厂取水于多瑙河，阿姆斯特丹水厂部分取水于REIHE河，部分取自水库；美国的水厂则较多取水于水库。印象最深的是美国洛杉矶引水道水厂和德国科隆WAHNBACH水厂和阿姆斯特丹水厂，为了保证水质优良，前者85%的水源来自544公里外的内华达西部山区和卡罗拉多的雪山融化水；后者则是将原水进行初步处理（脱氮、降浊度）后再存入水库进行自然净化和沉淀100天以上，让氨、有机物、细菌自然分解后再作为水源。不管是河水还是水库水，水质都比较好，达到各国相应的地面水标准。
水源保护是一项长期艰苦的工作，欧美各国对水源的保护都比较完善，特别是美国，尽管国家和州政府对此并无明确的规定，但每个地区的供水部门都将这项工作当成重要工作来做，制订了相应的措施，对污染进行调查和处理，对供水明渠都用钢丝网隔离并安装警报器，防止人为的污染，并尽力避免自然环境的影响，水库都建在远离人烟的山里，周围禁止人畜活动，植被保护得很好。
三、常规工艺流程和参数
表（1）欧洲各水厂及美国部分较典型水厂的工艺流程。
厂 名
供水能力
主体工艺流程
（意）佛罗伦萨ANCONEIIA水厂
21.6万吨/天（二期，1975年建成）
加药↓
原水→一级泵站→混合→脉冲澄清池 O3↓ ClO2↓H2O2↓
→V型滤池→接触池－--→清水池→二级泵房
(法)巴黎ORLY水厂
30万吨/天（1969年建成，80年代再改造）
原水→格栅（2道）→撇油器→预沉池 ↓加药
→一级泵站→配水井→混合→脉冲澄清池→ ↓O3 ClO2↓↓H2O2
V型滤池→O3接触池→活性炭过滤--→清水池→二级泵房
(法)巴黎MOUT水厂
5万吨/日（二期1995年建成）
↓O3 ↓加药
原水→O3接触池→混合→高密度澄清池→ ↓O3 ↓H2O2
生物滤池→O3接触池→活性炭过滤→清水池
（德）科隆WAHNBACH水（预处理）厂
43万吨/日（1977）年建成
↓加药 ↓助凝剂
原水→一级泵站→混合→慢速机械反应池→三层滤料滤池→放回水库
（荷）阿姆斯特丹水厂
9.2万吨/日（80年代建成）
↓FeCl3 ↓HCl
原水→初步絮凝沉淀池→水库→气水反冲洗滤池 ↓O3 ↓NaOH ↓HCl
→缓冲水库→O3接触池→软化装置→活性炭过滤 NaOH↓↓O2
－－－－－－→慢滤池→清水池→二级泵房
(英)阿姆莱水厂
2万吨/日（1994年建成）
↓加药
原水→混合→配水井→机械反应池
↓加药 ↓加氯
→气浮沉淀池→除锰滤池→清水池
（美）旧金山附近SUNOL河谷水厂
60万吨/日（1963年建成30万吨/日），后扩建至今规模
粉状活性炭↓ 氯↓ Al盐↓ 助凝剂↓
水库水－－－－－－－－－－------→混合→机械反应池→
粉末活性炭↓
平流沉淀池→表面辅冲双层滤料滤池
氨↓ ↓苛性苏打
－－－－－－－----→清水池
（美）洛杉矶附近长滩水厂
24万吨/日（1997年投产）www.tmgc8.com
FeCl3↓助凝剂↓↓ACH
高色度地下水－－－－－－→混合→机械反应池 ↓Cl2
→平流沉淀池→氯接触池→气水反冲洗 Cl2↓ F↓↓NaOH↓Cl2↓↓氨
滤池→清水池－－－－-------→加压泵站
（美）洛杉矶引水道水厂
227万吨/日（1987年投产）
↓O3 Fecl3↓↓助凝剂
水库水→滤网→O3 接触池－－--→混合 ↓Cl2
→机械反应池→无烟煤滤池→清水池
(美)纽约附近Hawhrth水厂
83万吨/日（1989年改建）
水库水→格网→格栅→一级泵站
Al盐↓助凝剂↓↓O3
----－－－－－→O3 接触池→絮凝池
Cl2↓
－－→滞留池-→双层滤料滤池
Cl2↓ 氨↓ ↓苛性Soda
------－－－－－－－→清水池→二级泵房
（美）旧金山附近 Fairfield和Vacawille市北海湾地区水厂
15万吨/日（90年代初建成）
O3↓↓H2O2 氯↓硫酸铝↓↓助凝剂
湖水--→O3接触池----－－－－→混合→机械反应池→平流沉淀池→气水反冲洗活性炭滤池
H2O2↓↓O3 ↓F ↓ClO3 ↓氨
－－－--→O3接触池---－－－－－→
↓氨
氯接触池 －－－－→清水池→二级泵房
（德）斯图加特来格朗水厂
20万吨/日（1993年建成）
↓加药 ↓加药
原水→格栅→混合-－→快速机械反应池 ↓加药 ↓O3
高密度沉淀池→生化处理池→O3接触池
↓加药 ↓ClO2
→双层滤料滤池→活性炭过滤→清水池
根据了解观察，从总体上说，欧洲给水工艺和技术要略优于美国，美国相当部分水厂的工艺和技术和我国先进水厂差别不大，笔者认为原因主要在于美国原水质量普遍要比欧洲好，故造成二者在工艺上的差别。 （一）混合、反应、沉淀 从所考察的水厂来看，国外水厂的混合系统与我国基本相似，可归结为水力混合、桨板式机械混合、水泵混合和管式混合器等形式。 反应沉淀池，欧洲已基本淘汰平流沉淀池，常规采用的是脉冲澄清池、悬浮澄清池、高密度澄清池，幅流式澄清池，机械搅拌澄清池；美国则基本上用机械反应池和平流沉淀池，当原水水质优良时，则仅设反应池和滤池。表（2）是部分欧美有关池型的技术参数。 表２ 厂 名
池 型
技术参数
（意）佛罗伦萨ANCONIIA水厂
脉冲澄清池
沉淀时间：T=2小时；充放比：3～4：1；清水区上升流速：1mm/s
（法）巴黎MOUT水厂
（斜板）高密度沉淀池
沉淀时间：T=7分钟；上升流速：5～22m/h；池深6.5米；沉淀区面积118m2；进水浊度20-200NTU；出水浊度0.2-1NTU
（德）斯图加特来格朗水厂
（斜板）高密度沉淀池
沉淀时间≥10分钟，池深7米，沉淀区面积170m2，上升流速20～30 m/h，回流污泥量90～95%，泵回流，出水浊度＜1NTU
（英）阿姆莱水厂
气浮沉淀池
沉淀时间20～30分钟，进水色度120～160度，出水色度2.5～3度，进水Mn35～70ppb，出水Mn＜20ppb
（美）长滩水厂
机械反应平流沉淀池
反应时间45分钟，沉淀时间120分钟，沉淀池长×宽×深=61.3×14.6×4.5米
(美)Sunal河谷水厂
机械反应平流沉淀池
反应时间28分钟，沉淀时间120分钟，沉淀池长×宽×深=104×18.3×3.4米
（美）Henry水厂
机械反应平流沉淀池
反应时间20分钟，沉淀时间107分钟，沉淀池长×宽×深=111.3×32×4.3米
（法）巴黎ORLY水厂
脉冲澄清池
沉淀时间：T=1.5小时清水区上升流速：1mm/s
美国推荐设计参数
常规工艺：混合反应时间20-40分钟，Gt值=4×104～5×104，速度梯度50/秒～10/秒；直接过滤工艺：混合反应时间15～30分钟，Gt=4×104～6×104，速度梯度65/秒～15/秒．
平流沉淀池：表面负荷1.5-3.0小时；池宽/池长＞1/5；水深3-5米；出水堰负荷＜3.72米·秒；表面负荷0.83-2.5米/时．www.tmgc8.com
辐射上向流式澄清池：表面负荷1.3-1.9米/时，水深3-5米；沉淀时间1-3小时；出水堰负荷7m3/m.h。
反应澄清池：絮凝时间20分钟： 沉淀时间1-2小时；表面负荷2-3m/h；上升流速＜50mm/分。
悬浮澄清池：絮凝时间20分钟：沉淀时间1-2小时；表面负荷2-3m/h；上升流速＜10 mm/分；出水堰负荷7.5-15 m3/m.h。活性污泥循环率Q泥/Q进水=3-5．
高密度澄清池（沉淀池）与斜管（斜板）沉淀池的构造基本一致，其最大区别在于将活性污泥进行回流，以增强絮凝体的活性和沉淀效果，其主要优点在于： 1. 处理效率高，池体面积仅脉冲澄清池的1/4； 2. 污泥回流、絮凝效果增强，可节省聚凝剂30%左右 3. 剩余污泥浓度高（可达20-30g/l）脱水容易 4. 出水水质好 5. 适应处理高浊度且浊度变化较大的原水。 与我国相比，美国的平流沉淀池短而宽，对出水设计要求不高，采用指形槽、溢流堰、淹没孔口等形式，排（刮）泥设备好，基本上都用不锈钢链条式刮泥机，先把污泥刮到池中的污泥槽内适当浓缩再用螺旋泵抽出，这样污泥的含水率低，水量损失少，仅占水厂产水量的1%左右。 根据所了解情况，笔者认为： 欧洲不用平流沉淀池，而多用澄清池，多半与原水有关，使用后者，可以利用池中活性污泥的吸附作用，最大限度地去除污染物质。其次可能出于对用地和基建费用的考虑，而在美国，由于原水水质良好，浊度较低，用澄清池形成泥渣层较困难，将影响絮凝和分离效果，为确保水质选择了平流沉淀池，我国主要从水质和管理上考虑选择平流沉淀池。 我国目前采用的折板反应与机械搅拌方式比较因其造价低，维修简单，运行费用低，效果好等特点具有很大的发展优势。其缺点是难以调节水力条件。 美国的排泥设备先进，对节水和污泥处理大有好处，值得借鉴。 适当延长么应时间，对提高水质具有一定的好处。 离密度澄清（沉淀）池以其处理效率高，出水水质好，特别适用于用地紧张的水厂或老水厂的改造。 （二）滤池 根据了解，欧洲现阶段滤池以气水反冲滤池为主。滤料多为2-3层，美国多为表面辅助冲洗多层滤池。滤料仍以石英砂、无烟煤为主。 表（3）是部分所见水厂的滤池型式和主要参数： 厂 名
